.png)
Ó Maria, Virgem e Mãe santíssima,
eis que recebi o vosso amado Filho,
que concebestes em Vosso Seio Imaculado e destes à luz,
amamentastes e estreitastes com ternura em Vossos braços.
Eis que humildemente e com todo o amor
vos apresento e ofereço de novo
Aquele mesmo cuja face Vos alegrava e enchia de delícias,
para que, tomando-O em Vossos braços
e amando-O de todo o coração,
o apresenteis à Santíssima Trindade
em supremo culto de adoração,
para Vossa honra e glória,
por minhas necessidades
e pelas de todo o mundo.
Peço-Vos, pois, Ó Mãe compassiva, que imploreis a Deus
o perdão dos meus pecados,
graças abundantes para servi-Lo mais fielmente
e a perseverança final,
para que conVosco possa louvá-Lo para sempre.
Ámen.
LATIM
Orationes ad B. Mariam Virginem (Gratiarum Actio post Missam)
O María, Virgo et Mater sanctíssima,
ecce suscépi dilectíssimum Fílium tuum,
quem immaculáto útero tuo concepísti,
genuísti, lactásti atque suavíssimis ampléxibus strinxísti.
Ecce, cuius aspéctu laetabáris et ómnibus delíciis replebáris,
illum ipsum tibi humíliter et amánter repraesénto et óffero,
tuis brácchiis constringéndum, tuo corde amándum,
sanctissimaéque Trinitáti in suprémum latríae cultum,
pro tui ipsíus honóre et glória
et pro meis totiúsque mundi necessitátibus, offeréndum.
Rogo ergo te, piíssima Mater,
ímpetra mihi véniam ómnium peccatórum meórum,
uberémque grátiam ipsi deínceps fidélius serviéndi,
ac dénique grátiam finálem,
ut eum tecum laudáre possim
per ómnia saécula saeculórum.
Amen.
